RetroPie Screen Orientation

Deutsch 

(click here for the english version.)

Um auf dem RetroPie-System die Bildschirm-Orientation zu ändern, muss man einfach in /boot/config.txt die Variable display_rotate hinzufügen oder ändern.

Aufgrund meiner speziellen Konfiguration habe ich die Kompassrichtungen gewählt, wobei ich bei Nord im Norden sitze und gegen Süden schaue.

Wenn der Bildschirm vor dir steht ist Nord die normale Orientation, Süd ist um 180°, Ost um 90° nach links und West um 90° nach rechts gedreht.

Da ich den Bildschirm nach oben spiegle, braucht es manchmal eine vertikale Spiegelung anstatt einer Drehung. Hier gebe ich euch nun die Zahlen dafür (horizontal spiegeln weiss ich grad nicht mehr, brauchts aber auch nicht wirklich). Für die Spiegelung kann man einfach den Orientation-Wert mit dem Spiegelungs-Wert binär ODER-verknüpfen:

0 = Nord
1 = Ost
2 = Süd
3 = West
0x20000 = Nord vertikal gespiegelt.
0x20001 = Ost vertikal gespiegelt.
0x20002 = Süd vertikal gespiegelt.
0x20003 = West vertikal gespiegelt.

Um ganz schnell die Orientation zu ändern, habe ich mir einfach für jeden Wert eine config.txt und ein .sh-Script geschrieben und die .sh-Scripts dann in ein Menu von EmulationStatin kopiert, welches .sh-Scripts "versteht".

Hier ein Beispiel:
/home/pi/orientation/Config_East_Flipped.txt

...

display_rotate = 0x20001

/home/pi/RetroPie/MyMenu/Orientation_East_Flipped.sh

#!/bin/bash
sudo cp /home/pi/orientation/Config_East_Flipped.txt /boot/config.txt
sudo shutdown -r now

Nach dem Kopieren wird einfach der RasPi neu gestarted und gut ist.

Viel Spass damit!

English 

(Klicke hier für die deutsche Version.)

For changing the display orientation on a RetroPie-System, you just have to add or change the display_rotate-variable in /boot/config.txt

Because of my special configuration I have choosen the compass directions. In the North-orientation, I sit North and look to South.

If the display stands before you, North is normal, South is turned 180°, East is turned 90° to the left and West is turned 90° to the right.

Because I mirror the screen up like in an old arcade cabinet, I need to flip the screen vertically instead of turning it. Here you get the values for that (I don't know the value for a horizontal flip right now, but we don't really need it here). You can just binary OR the orientation value with the flipping value like here:

0 = North
1 = East
2 = South
3 = West
0x20000 = North vertically flipped.
0x20001 = East vertically flipped.
0x20002 = Süd vertically flipped.
0x20003 = West vertically flipped.

I created a config.txt for each of this values and an .sh-script which copies that config.txt to the /boot-directory. This .sh-scripts reside in a menu directory of the EmulationStatin which "understands" .sh-scripts.

Example:
/home/pi/orientation/Config_East_Flipped.txt

...

display_rotate = 0x20001

/home/pi/RetroPie/MyMenu/Orientation_East_Flipped.sh

#!/bin/bash
sudo cp /home/pi/orientation/Config_East_Flipped.txt /boot/config.txt
sudo shutdown -r now

After copy we just restart the RasPi.

Hope that helps.